Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 4. septembra 2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava koje lične podatke obrađujemo kada posjetite portal Hranković OnLine na adresi www.hrankovic.eu/portal, zašto ih obrađujemo i koja prava imate.

1. Voditelj obrade i kontakt

Hranković OnLine
Hranković bb
74270 Teslić
Bosna i Hercegovina
E-mail: Prikaži e-mail

Na navedenu e-mail adresu možete poslati pitanje u vezi s privatnošću ili zahtjev za ostvarivanje svojih prava.

2. Hosting i zapisnici servera

Portal je smješten kod pružaoca hosting usluge World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, BT3, 4020 Linz, Austrija. Prilikom pristupa stranici server može automatski evidentirati tehničke podatke kao što su IP adresa, datum i vrijeme pristupa, zatražena stranica ili datoteka, prethodna stranica, vrsta preglednika, operativni sistem i status zahtjeva.

Ovi podaci obrađuju se radi sigurnog i pouzdanog prikaza stranice, otkrivanja tehničkih grešaka i zaštite od zloupotrebe. Pravna osnova je naš legitimni interes za siguran rad portala u smislu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a. World4You navodi da se zapisnici web i mail servera u pravilu čuvaju dvije sedmice. Duže čuvanje moguće je kada je potrebno radi istrage sigurnosnog incidenta ili ispunjavanja zakonske obaveze.

Više informacija: Politika privatnosti World4You.

3. Kolačići i upravljanje saglasnošću

Portal koristi tehnički nužne kolačiće i slične tehnologije potrebne za rad, sigurnost i pamćenje vašeg izbora privatnosti. Za sadržaje i usluge koje nisu nužne tražimo vašu prethodnu saglasnost putem Complianz banera. Pravna osnova za takvu obradu je član 6. stav 1. tačka a GDPR-a.

Saglasnost je dobrovoljna i možete je povući ili promijeniti u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića. Povlačenje ne utiče na zakonitost obrade izvršene prije povlačenja. Podrobniji pregled korištenih kolačića i njihovog trajanja nalazi se u našoj Politici kolačića (EU).

4. Ugrađeni videozapisi: YouTube i Vimeo

Pojedine objave sadrže ugrađene videozapise servisa YouTube i Vimeo. Ovi sadržaji su blokirani dok ne date saglasnost za odgovarajuću kategoriju. Prije saglasnosti portal prikazuje samo zamjenski okvir.

Kada omogućite video, vaš preglednik uspostavlja direktnu vezu s pružaocem usluge. Pružalac tada može primiti vašu IP adresu, podatke o pregledniku i uređaju, adresu otvorene stranice i vrijeme pristupa te može postaviti vlastite kolačiće. Ako ste prijavljeni na nalog tog pružaoca, posjeta može biti povezana s vašim nalogom. Podaci se mogu obrađivati i izvan Evropskog ekonomskog prostora, uključujući Sjedinjene Američke Države.

• YouTube: usluga društva Google Ireland Limited. Googleova politika privatnosti.
• Vimeo: usluga društva Vimeo.com, Inc. Vimeova politika privatnosti.

Pravna osnova za učitavanje ovih sadržaja je vaša saglasnost prema članu 6. stav 1. tačka a GDPR-a.

5. Ostali vanjski sadržaji i poveznice

Starije objave mogu sadržavati poveznice, slike, zvučne zapise ili druge sadržaje smještene na vanjskim stranicama. Obična poveznica ne prenosi podatke pružaocu dok je ne otvorite. Kada se vanjski sadržaj direktno učita na našoj stranici, pružalac može primiti tehničke podatke, posebno IP adresu. Sadržaj za koji je potrebna saglasnost nastojimo blokirati do vašeg izbora.

Za sadržaj i postupanje vanjskih stranica odgovorni su njihovi pružaoci. Prije korištenja takvih usluga preporučujemo da pročitate njihove politike privatnosti.

6. Sigurnost portala i Wordfence

Za zaštitu portala od napada, zlonamjernog saobraćaja i neovlaštenih prijava koristimo sigurnosni dodatak Wordfence. U tu svrhu mogu se obrađivati IP adrese, tehnički podaci o zahtjevima i sigurnosni događaji. Ovisno o vrsti događaja i postavkama, sigurnosno relevantni podaci mogu biti proslijeđeni pružaocu Wordfence/Defiant radi provjere prijetnji.

Pravna osnova je naš legitimni interes za zaštitu portala i njegovih posjetilaca prema članu 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Više informacija: Wordfence Privacy Policy.

7. Kontakt putem e-maila

Kada nam se obratite e-mailom, obrađujemo podatke koje sami dostavite, naročito adresu pošiljaoca, sadržaj poruke i eventualne priloge. Podatke koristimo isključivo radi odgovora i rješavanja vašeg upita.

Pravna osnova je član 6. stav 1. tačka f GDPR-a, odnosno član 6. stav 1. tačka b kada je komunikacija potrebna radi poduzimanja radnji na vaš zahtjev. Poruke čuvamo do završetka komunikacije, a duže samo kada je to potrebno radi dokazivanja, zaštite pravnih zahtjeva ili ispunjavanja zakonske obaveze.

8. Statistika, oglašavanje, registracija i newsletter

U trenutku posljednjeg ažuriranja ove politike portal ne koristi Google Analytics niti drugi alat za analitiku posjetilaca, ne koristi oglašivačke piksele, ne nudi newsletter i ne omogućava posjetiocima samostalno otvaranje korisničkog računa. Ako se to promijeni, ova politika i postavke saglasnosti bit će ažurirane prije aktiviranja nove usluge.

9. Primaoci podataka

Podaci se prosljeđuju samo kada je to potrebno za rad i zaštitu portala, kada ste dali saglasnost ili kada postoji zakonska obaveza. Mogući primaoci su pružalac hosting usluge, pružalac sigurnosne usluge te pružaoci vanjskih sadržaja koje sami omogućite.

10. Trajanje čuvanja

Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za navedenu svrhu ili koliko nalaže zakon. Pri određivanju roka uzimamo u obzir vrstu podatka, sigurnosni rizik, potrebu rješavanja upita i moguće zakonske rokove. Posebni rokovi za pojedine kolačiće navedeni su u Politici kolačića.

11. Vaša prava

Pod uslovima propisanim GDPR-om imate pravo:

• dobiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke i zatražiti pristup tim podacima;
• zatražiti ispravku netačnih ili dopunu nepotpunih podataka;
• zatražiti brisanje ili ograničenje obrade;
• uložiti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
• primiti podatke u prenosivom obliku kada su ispunjeni zakonski uslovi;
• u bilo kojem trenutku povući ranije datu saglasnost;
• podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka, naročito u državi svog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodne povrede.

Za ostvarivanje prava javite se na Prikaži e-mail. Radi zaštite podataka možemo zatražiti razumnu potvrdu identiteta.

12. Sigurnost podataka

Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere radi zaštite podataka od gubitka, zloupotrebe, neovlaštenog pristupa i izmjene. Ipak, nijedan prijenos ili sistem na internetu ne može biti potpuno bez rizika.

13. Izmjene ove politike

Ovu Politiku privatnosti možemo prilagoditi kada se promijene funkcije portala, korištene usluge ili pravni zahtjevi. Na vrhu stranice uvijek će biti naveden datum posljednjeg ažuriranja.

Više informacija o pravilima zaštite podataka možete pronaći u službenom tekstu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).